disclaimer...

Before you send me some offensive e-mails, claiming I'm not true Polish or ungrateful emigrant etc., you must realize this is all joke. I'm perfectly aware of that not every Irish lad has ginger hair, spends every minute in pub, drinking and playing poker. Just like not every Polish guy has a mustache, can't speak English and keeps all of his possessions in plastic bag. I laugh at stereotypes. Feel free to join in...

No, there will be no Polish translation. Not now, not ever.

If you currently not living in Ireland, you may find these comic strips humorless (tested on my friends in Spain...).

Eliza Bielewicz